-
1 voie humide
-
2 procédé par voie humide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé par voie humide
-
3 procédé humide
сущ.1) тех. мокрый способ (напр. обогащения)2) стр. (par voie) мокрый способ3) метал. мокрый способ -
4 procédé par voie humide
Французско-русский универсальный словарь > procédé par voie humide
-
5 traitement par voie humide
Французско-русский универсальный словарь > traitement par voie humide
-
6 voie humide
сущ.хим. мокрый способ -
7 voie
fvoies de communication — пути сообщения; транспортные пути; железные дорогиvoies d'accès — подъездные пути, подступыvoies navigables, voies de navigation, voies d'eau — водные путиvoie des airs — воздушный путь, воздушная трассаroute à trois voies — дорога с тремя рядами проезда; трёхполосная дорогаpose de la voie — укладка путиcouvrir la voie — дать знать сигналом, что путь закрытêtre dans la bonne [mauvaise] voie — быть на хорошем [плохом] путиdétourner de la bonne voie — совратить с пути истинногоs'égarer de la bonne voie — сбиться с (верного) путиpréparer la voie — расчистить путьfrayer la voie перен. — проложить путьen voie de... — в процессе, в становлении••être par voies et par chemins — быть всегда в дороге; странствоватьvoie de garage — место в резерве, в стороне от дела; "запас"; бездеятельность; бесперспективная должностьranger [mettre] qn sur la voie de garage — 1) отстранить от дел 2) забыть кого-либоvoie sacrée ист. — 1) священная дорога ( ведущая к храму) 2) Священная улица ( ведущая к Капитолию в Древнем Риме) 3) Священная дорога (к осаждённому Вердену в 1916 г.)2)voie de droit юр. — законный способvoie de fait — 1) насильственные действия 2) самоуправство, превышение полномочийpar (la) voie de... — по, посредством, путём; в порядке ( чего-либо)par la voie diplomatique — дипломатическим путём, дипломатическими средствамиvoie de recours юр. — обжалованиеvoies respiratoires [aériennes] — дыхательные пути5) колеяvoie (des roues) — колея колёс, ширина хода6) след зверяperdre la voie — потерять следrevenir sur ses voies — вернуться назад по своим следам••mettre sur la voie — навести на путь, дать верные указания7) горн. штрекune voie de bois — 1) повозка дров 2) два кубометра ( единица измерения)une voie de charbon — куль угля9) пропил, пропиленное место, ширина пропила
См. также в других словарях:
мокрый посол мяса — Способ посола, основанный на выдерживании мяса непосредственно в рассоле. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Мокрый посол мяса — 16. Мокрый посол мяса Способ посола, основанный на выдерживании мяса непосредственно в рассоле Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wet laying — Мокрый способ перевода (пигментной копии) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ШЛИФОВКА — металлоизделий в различных ее модификациях преследует троякого рода цели: 1) удаление излишнего материала с поверхностей отделываемых предметов (грубая III.); 2) оттачивание режущих инструментов по ребру или на концах (точка, заточка); 3)… … Большая медицинская энциклопедия
Растворимое стекло — затвердевший стекловидный сплав (силикат натрия и/или силикат калия), или же раствор этих силикатов калия (K2SiO3) и/или натрия (Na2SiO3) с гидратированным оксидом кремния (SiO2·xH2O). В жидком виде используется в строительстве и быту в качестве… … Википедия
Коллодионные способы фотографирования — как показывает самое название, основаны на употреблении коллодия (см.), как среды, в которой эмульсируются светочувствительные частицы йодистого и бромистого серебра и из которой после улетучивания растворителей коллодия (спирта и серного эфира)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шенгрюн — или зеленая киноварь, иначе неаполитанская, прусская или Виктория зелень представляет тесную смесь синей берлинской лазури с хромовой желтью или хромокислым свинцом. В весьма значительных количествах употребляется как сравнительно дешевая и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
волокна химические — получают из продуктов химической переработки природных полимеров (искусственные волокна) или из синтетических полимеров (синтетические волокна). Производство (так называемое формование) химических волокон обычно заключается в продавливании… … Энциклопедический словарь
ОЧИСТКА ТРУБ — удаление из дымогарных и жаровых труб накипи, отложившейся на них из котловой воды во время эксплуатации паровоза. Наиболее распространенными способами О. т. являются сухой и мокрый. Первый заключается в том, что трубы загружаются в барабан и при … Технический железнодорожный словарь
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пластинки фотографические* — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона